The Monadology
∞ Infinite Monad Theory by philosopher Gottfried Wilhelm Leibniz.
Uvod
Monadologija (1714) Gottfrieda Wilhelma Leibniza
Leta 1714 je nemški filozof Gottfried Wilhelm Leibniz predlagal teorijo o ∞ neskončnih monadah. Monadologija (francosko: La Monadologie) je eno najbolj znanih Leibnizevih del njegove poznejše filozofije. To je kratek tekst, ki v približno 90 odstavkih predstavi metafiziko preprostih substanc ali ∞ neskončnih monad.
Med svojim zadnjim bivanjem v Dunaju od leta 1712 do septembra 1714 je Leibniz napisal dve kratki besedili v francoščini, ki naj bi bili jedrnati razlagi njegove filozofije. Po njegovi smrti je Principes de la nature et de la grâce fondés en raison
, namenjeno princu Eugenu Savojskemu, izšlo v francoščini na Nizozemskem. Filozof Christian Wolff in sodelavci so objavili prevode v nemščino in latinščino drugega besedila, ki je postalo znano kot Monadologija
.
Publikacija knjige na 🔭 CosmicPhilosophy.org je bila izvirnega francoskega besedila prevedena v 42 jezikov z uporabo najnovejših tehnologij umetne inteligence iz let 2024/2025. Kakovost novih nemških in angleških prevodov tekmuje z izvirnimi prevodi iz leta 1720. Za številne jezike je publikacija svetovna novost.
The original handwritten text by Gottfried Leibniz: